Расширил логику работы стандартной программы добавив Z-код в один из user-exit’ов. Перенесли запрос в систему качества. При тестировании программа отработала так, как будто бы Z-код не выполнялся вообще.
Во время отладки выяснилось, что так и есть. Знатно удивившись, спросил у коллеги, которая подсказала как это лечится.
Внимательные читатели уже скорее всего поняли в чем была проблема) А для себя оставлю здесь следующий скриншот:
(!) Если после этого проблема не исчезла, необходимо выйти и снова зайти в систему.